5 Avr.

----------------------------------------------------------------------------
5/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , New Jersey Devils 2
Shots: 26 - 31
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:23/41=54 %
PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:92/110=83 %, Challenges:20/41=47 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 869352 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:39 0-1 Ryan Getzlaf [34] (Andy Greene, Bryce Salvador)
16:23 1-1 Martins Karsums [1] (Andrew Joudrey, Brady Murray)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:21 1-2 Jamie Langenbrunner [26] (Ryan Getzlaf, Georges Laraque)
50:09 2-2 Evgeny Artyukhin [29] (Paul Ranger, Dan DaSilva)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 Georges Laraque (2 min for roughing)
02:21 Andrej Meszaros (2 min for roughing)
06:43 Dan DaSilva (2 min for hooking)
08:53 Brian Rolston (2 min for diving)
16:49 P.K. Subban (2 min for hooking)
19:35 Andrew Archer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:57 Martins Karsums (2 min for hooking)
34:25 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:37 Dan DaSilva (2 min for hooking)
57:25 Bryce Salvador (5 min for fighting)
57:25 Dan DaSilva (5 min for fighting)
58:41 Andrew Archer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
61:48 Brady Murray (2 min for elbowing)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt McKnight 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
R Andrew Joudrey 0 1 2 0 0 0 0 0 18.00 5
R Dan DaSilva 0 1 0 0 1 0 9 1 9.40 6
R Greg Hogeboom 0 0 4 0 1 0 0 -1 16.20 7
C Sean Collins 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 5
C Brady Murray 0 1 1 0 2 0 2 0 13.50 6
C Steven Stamkos 0 0 4 1 0 1 0 1 21.20 7
C Vincent Lecavalier 0 0 4 4 0 4 0 -1 23.30 9
L Alexander Kozhevnikov 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
L Martins Karsums 1 0 3 0 1 0 2 0 14.10 6
L Evgeny Artyukhin 1 0 2 1 2 1 0 1 16.50 8
L Darcy Tucker 0 0 0 0 3 2 0 -1 23.40 5
D Erkka Leppänen 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 4
D Andrej Meszaros 0 0 0 2 0 2 2 1 19.30 7
D Victor Hedman 0 0 2 3 4 6 0 -1 32.20 7
D Andrew Archer 0 0 0 0 1 0 4 0 13.20 5
D Paul Ranger 0 1 2 4 0 4 0 1 25.20 9
D Rob Blake 0 0 2 1 0 1 0 -1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 29 0 0 65.00 9
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 2 3 3 3 0 0 15.30 6
R Dainius Zubrus 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 7 0 1 0 2 0 16.00 8
R Jaromir Jagr 0 0 3 1 3 0 0 0 23.50 6
C Jacob Josefson 0 0 1 1 0 0 0 0 9.00 6
C Travis Zajac 0 0 2 2 2 3 0 0 9.50 7
C Ryan Getzlaf 1 1 3 2 1 2 0 0 21.00 7
C Zach Parisé 0 0 4 0 1 0 0 0 18.30 7
L Ilkka Pikkarainen 0 0 0 1 1 1 0 0 9.00 7
L Nicklas Bergfors 0 0 2 0 2 1 0 0 13.40 6
L Georges Laraque 0 1 1 3 1 2 2 0 11.50 7
L Brian Rolston 0 0 2 2 3 2 2 0 23.50 6
D P.K. Subban 0 0 0 0 0 0 2 0 9.50 6
D Andy Greene 0 1 1 0 1 0 0 0 22.40 6
D Bryce Salvador 0 1 2 2 1 2 5 0 25.30 7
D Shawn Belle 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 4
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 1 0 0 29.20 7
D Paul Martin 0 0 2 0 1 0 0 0 33.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 24 0 0 65.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Mike Smith
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Paul Ranger ended his 5 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-Bryce Salvador beat Dan DaSilva in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 4( 27) , Albany River Rats 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Brandon Bochenski (Zenon Konopka, Stéphane Veilleux)
1-1 ALB Alexander Vasyunov (Michael Swift)
2-1 DTV Ryan Malone (Erik Westrum)
2-2 ALB Alexander Vasyunov (Cory Murphy, Yann Danis)
3-2 DTV Radim Vrbata (Adam Hall, Lukas Krajicek)
4-2 DTV Kurtis Foster (Brandon Bochenski)

Goalies: Antero Niittymäki - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
5/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , Calgary Flames 2
Shots: 42 - 24
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:82/104=78 %, Challenges:36/51=69 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:22/43=50 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:59 0-1 Staffan Kronwall [6] (Daniel Fernholm, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
34:44 1-1 Ilya Kovalchuk [36] (Rick Nash, Michael Blunden)
39:27 1-2 Cory Sarich [1] (Fredrik Sjöström, Brian McGrattan)
------------------------------------------------------------
40:33 2-2 Ilya Kovalchuk [37] (Mike Cammalleri)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:06 Lukas Vantuch (2 min for holding the stick)
09:43 Kirill Starkov (2 min for high-sticking)
16:51 Boris Valabik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:01 Graham Bona (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:57 Vladimir Karpov (2 min for high-sticking)
50:27 Brian McGrattan (5 min for fighting)
50:27 Nikita Filatov (5 min for fighting)
57:44 Lukas Vantuch (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 1 3 0 0 0 0 0 8.20 7
R Jakub Voracek 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.40 7
R Mike Cammalleri 0 1 2 0 2 0 0 1 21.30 6
R Rick Nash 0 1 2 2 1 2 0 0 18.30 8
C Mikael Johansson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
C Kirill Starkov 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.20 5
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
C Derick Brassard 0 0 5 0 1 0 0 1 23.20 7
L Maxim Mayorov 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 7
L Nikita Filatov 0 0 2 0 0 0 5 -1 12.50 6
L Ilya Kovalchuk 2 0 6 3 1 3 0 1 22.30 9
L Jarome Iginla 0 0 5 1 1 1 0 0 23.50 7
D John Moore 0 0 3 0 1 1 0 -1 15.30 6
D Roman Polak 0 0 1 0 0 0 0 1 17.20 6
D Fedor Tyutin 0 0 3 1 2 1 0 0 32.20 7
D Boris Valabik 0 0 0 0 1 3 2 -1 13.20 5
D Jan Hejda 0 0 1 4 0 1 0 1 19.50 8
D Rostislav Klesla 0 0 2 10 2 8 0 0 32.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 2 0 22 0 0 65.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toni Koivisto 0 0 1 0 3 0 0 0 7.20 4
R Vladimir Karpov 0 0 1 1 3 0 2 0 14.30 5
R Stefan Legein 0 0 0 1 1 1 0 0 15.40 6
R Fredrik Sjöström 0 1 2 0 4 0 0 0 19.20 5
C Adam Pineault 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Wayne Primeau 0 0 2 2 0 2 0 0 20.50 8
C Daymond Langkow 0 1 1 1 3 0 0 0 20.20 6
C Olli Jokinen 0 0 3 5 0 5 0 0 23.30 9
L Ned Lukacevic 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Lukas Vantuch 0 0 1 0 0 0 4 0 14.30 6
L Robbie Schremp 0 0 6 0 1 0 0 0 17.40 6
L Brian McGrattan 0 1 2 3 1 2 5 0 18.50 7
D Graham Bona 0 0 1 0 1 0 2 0 14.50 4
D Daniel Fernholm 0 1 1 1 0 0 0 0 14.20 7
D Cory Sarich 1 0 2 2 1 1 0 0 30.40 8
D Brandon Gentile 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
D Staffan Kronwall 1 0 2 1 2 0 0 -1 21.00 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 4 0 4 0 1 32.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis McElhinney 2 0 40 0 0 65.00 10
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Curtis McElhinney
3rd star: Cory Sarich

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Calgary Flames:
-Fredrik Sjöström notched his 30th assist of the season.

Other notes:
-Brian McGrattan beat Nikita Filatov in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 23) , Saint John Flames 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Jay Bouwmeester (Nigel Dawes)
0-2 SJF Craig Conroy (Jay Bouwmeester)
0-3 SJF Craig Conroy (Alexander Hegegy, Todd Fedoruk)
1-3 SYR Andrew Murray (Trevor Frischmon)

Goalies: Glenn Fisher - Martin Prusek

----------------------------------------------------------------------------
5/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , Los Angeles Kings 1
Shots: 19 - 46
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:23/44=51 %
PP: 0 of 6 (18 shots), Passing:81/111=72 %, Challenges:35/54=63 %
Attendance: 16709 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 812058 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:32 0-1 Maxim Afinogenov [27] (Scott Gomez, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
28:25 1-1 Jonathan Cheechoo [34] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:55 Liam Lindström (2 min for tripping)
19:05 Liam Reddox (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:46 Frantisek Lukes (2 min for roughing)
26:21 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
36:21 Peter Harrold (2 min for tripping)
39:28 Drew Doughty (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:11 Liam Lindström (2 min for boarding)
44:03 Tomas Mojzis (2 min for high-sticking)
47:27 Liam Lindström (2 min for hooking)
50:12 Matt Greene (2 min for hooking)
56:36 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
62:22 Jarret Stoll (2 min for high-sticking)

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 5
R Devin Setoguchi 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 5
R Ryane Clowe 0 0 2 1 2 1 0 -1 19.00 5
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 2 3 0 0 1 20.50 8
C Liam Lindström 0 0 2 0 0 0 6 0 9.10 5
C Patrik Bärtschi 0 0 0 0 2 1 0 0 7.10 4
C Ryan Oulahen 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 5
C Joe Pavelski 0 0 2 0 3 0 0 1 19.20 6
L Frantisek Lukes 0 0 1 0 3 0 2 0 10.20 5
L Liam Reddox 0 0 0 0 2 1 2 0 8.00 4
L Milan Michalek 0 0 1 4 1 4 0 0 22.30 8
L Patrick Marleau 0 0 3 3 0 3 0 0 24.20 7
D Per Braxenholm 0 0 0 0 0 1 0 0 8.40 5
D Tomas Mojzis 0 0 1 1 1 1 2 0 17.10 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 2 1 0 1 30.20 5
D Emil Axelsson 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
D Christian Ehrhoff 0 0 3 2 0 2 0 -1 29.10 7
D Dan Boyle 0 1 2 2 0 3 0 0 33.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason Smith 1 0 45 0 0 65.00 10
G Miroslav Kopriva 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 6
R Miroslav Zalesak 0 0 1 3 0 2 0 0 12.20 7
R Maxim Afinogenov 1 0 7 3 4 1 4 1 17.20 8
R Justin Williams 0 0 2 0 1 0 0 0 13.50 6
C Jarret Stoll 0 0 1 1 1 1 2 0 8.40 5
C Michal Handzus 0 0 2 4 1 5 0 -1 20.30 8
C Scott Gomez 0 1 2 0 0 0 0 1 17.20 7
C Anze Kopitar 0 0 4 1 0 1 0 0 18.40 9
L Raitis Ivanans 0 0 1 1 1 1 0 0 8.40 6
L Shawn Thornton 0 0 2 1 2 3 0 0 12.20 6
L Alexander Frolov 0 1 11 0 0 0 0 1 21.30 8
L Ryan Smyth 0 0 2 3 1 2 0 -1 22.40 8
D Peter Harrold 0 0 1 0 0 0 2 0 18.00 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.10 6
D Drew Doughty 0 0 2 0 1 0 2 1 29.00 7
D Matt Greene 0 0 0 2 1 2 2 -1 25.00 6
D Robert Scuderi 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 6
D Jack Johnson 0 0 5 2 2 2 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 1 0 18 0 0 65.00 9
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Smith
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Los Angeles Kings:
-Maxim Afinogenov ended his 5 game goal drought.
-Justin Williams had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 15) , Manchester Monarchs 1( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Jed Ortmeyer (Janne Niskala)
1-1 MNC Marc-André Cliche (Trevor Lewis, Drew Bagnall)
2-1 CLE Mark McCutcheon (Yuri Dobryshkin)
3-1 CLE Brett Engelhardt (Nate Thompson)

Goalies: Mikael Tellqvist - Jeff Zatkoff