4 Avr.

----------------------------------------------------------------------------
4/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 27 - 40
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:54/64=84 %, Challenges:26/50=51 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:36/55=64 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 925344 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 0-1 Tuomo Ruutu [24] (Sergei Samsonov, Rod Brind'Amour)
19:44 0-2 Brett Leffler [3] (Ahren Nittel-Spylo, Jussi Jokinen)
------------------------------------------------------------
30:37 1-2 Georges Laraque [4] (Andy Greene)
------------------------------------------------------------
46:43 2-2 Zach Parisé [29] (Brian Rolston, Jaromir Jagr)
47:01 3-2 Jamie Langenbrunner [25] (Georges Laraque, Ryan Getzlaf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:11 Marc-André Bergeron (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:51 Jussi Jokinen (2 min for tripping)
33:47 David Liffiton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
56:39 Jussi Jokinen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 2 1 0 1 0 0 8.20 6
R Dainius Zubrus 0 0 1 4 1 4 0 0 15.50 7
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 3 1 0 0 1 18.10 8
R Jaromir Jagr 0 1 3 0 1 0 0 0 19.40 8
C Jacob Josefson 0 0 0 2 0 0 0 0 6.20 6
C Travis Zajac 0 0 2 2 1 3 0 0 13.50 7
C Ryan Getzlaf 0 1 4 4 5 2 0 1 18.10 7
C Zach Parisé 1 0 4 1 1 0 0 0 19.40 7
L Ilkka Pikkarainen 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
L Nicklas Bergfors 0 0 0 0 4 2 0 0 18.10 5
L Georges Laraque 1 1 1 0 3 0 0 1 13.50 7
L Brian Rolston 0 1 5 0 0 0 0 0 19.40 9
D P.K. Subban 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Andy Greene 0 1 1 2 0 0 0 1 19.50 7
D Bryce Salvador 0 0 2 5 2 4 0 0 25.30 7
D Shawn Belle 0 0 0 1 1 2 0 0 15.50 5
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 1 1 2 1 18.40 7
D Paul Martin 0 0 1 3 3 0 0 0 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 38 0 0 60.00 10
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Leffler 1 0 1 1 0 1 0 0 5.30 7
R Erik Cole 0 0 1 3 2 3 0 -1 20.10 6
R Scott Walker 0 0 2 2 0 3 0 0 12.40 8
R Tuomo Ruutu 1 0 5 5 1 5 0 0 19.50 9
C Lassi Kokkala 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
C Patrick Eaves 0 0 4 0 1 1 0 -1 15.10 7
C Eric Staal 0 0 3 2 3 2 0 0 20.00 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 2 3 2 0 0 21.10 7
L Ahren Nittel-Spylo 0 1 1 0 1 0 0 0 5.30 6
L Jussi Jokinen 0 1 2 1 2 1 4 -1 14.40 6
L Ray Whitney 0 0 4 0 0 1 0 0 14.00 7
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 2 0 0 0 19.40 7
D Mikhail Tyulyapkin 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Anton Kadeykin 0 0 2 0 1 0 0 0 16.10 6
D Matt Smaby 0 0 2 1 0 1 0 0 26.00 7
D David Liffiton 0 0 4 2 0 2 2 -1 17.10 7
D Mario Scalzo 0 0 3 0 0 0 0 1 16.40 7
D Tim Gleason 0 0 0 2 1 2 0 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 24 0 0 59.00 7
G Torrie Jung 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Georges Laraque
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Tuomo Ruutu

Notes for New Jersey Devils:
-Jamie Langenbrunner scored his 25th goal of the season.
-Georges Laraque notched his 10th assist of the season.
-Georges Laraque ended his 8 game goal drought.
-Georges Laraque ended his 8 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 23) , Lowell Lock Monsters 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Nikita Alexeev (Justin Mapletoft, Matt Corrente)
1-1 LOW Michel Ouellet (Fedor Fedorov)
1-2 LOW Joni Pitkänen (Adrian Wichser)
2-2 ALB Alexander Vasyunov (Ryan McDonough)

Goalies: Yann Danis - Michael Leighton

----------------------------------------------------------------------------
4/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 2 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 16 - 28
PP: 1 of 4 (1 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:11/37=29 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:72/96=75 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 771846 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:42 1-0 Steve Ott [17] (Bill Thomas, Tim Ramholt)PP
------------------------------------------------------------
31:46 1-1 Antoine Vermette [36] (Mike Cammalleri, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
46:13 1-2 Jarome Iginla [48] (Mike Cammalleri, Rostislav Klesla)PP
49:34 1-3 Jarome Iginla [49] (Derick Brassard, Rick Nash)
55:34 2-3 Mike Ribeiro [1] (Mathias Joggi, Erik Caladi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:54 Rostislav Klesla (2 min for boarding)
03:47 Maxim Mayorov (2 min for tripping)
11:04 Derick Brassard (2 min for roughing)
14:05 Steve Ott (2 min for slashing)
17:59 Steve Ott (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:34 Jarome Iginla (2 min for roughing)
26:34 Timofei Shishkanov (2 min for roughing)
39:32 Boris Valabik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:32 Loui Eriksson (2 min for slashing)
45:45 Matt Niskanen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Erik Caladi 0 1 0 0 2 0 0 0 7.00 4
R Martin Látal 0 0 1 0 0 1 0 0 10.50 6
R Bill Thomas 0 1 1 0 1 0 0 0 15.40 6
R Loui Eriksson 0 0 3 1 4 0 2 -1 19.30 6
C Mathias Joggi 0 1 1 0 0 0 0 0 7.00 7
C Tyler Spurgeon 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 5
C Steve Ott 1 0 2 1 2 1 4 -1 16.10 6
C Mike Ribeiro 1 0 2 1 1 1 0 0 21.40 8
L Jordan LaVallee 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 6
L Timofei Shishkanov 0 0 0 0 2 0 2 0 12.40 5
L James Neal 0 0 2 3 3 2 0 0 18.50 7
L Brad Richards 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.30 7
D Simon Skoog 0 0 0 0 1 1 0 0 11.50 4
D Tim Ramholt 0 1 0 0 2 0 0 -1 19.20 6
D Matt Niskanen 0 0 1 2 3 0 2 0 28.50 5
D Mikko Maenpaa 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 4
D Trevor Daley 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.30 4
D Nicklas Grossman 0 0 0 7 2 7 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Danny Battochio 3 0 25 0 0 60.00 7
G Kevin Regan 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 0 1 2 0 1 0 0 6.50 7
R Jakub Voracek 0 0 1 1 0 3 0 0 17.20 7
R Mike Cammalleri 0 2 3 0 0 0 0 0 15.50 8
R Rick Nash 0 2 5 3 4 3 0 1 20.30 8
C Mikael Johansson 0 0 1 0 1 0 0 0 4.10 6
C Kirill Starkov 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
C Antoine Vermette 1 0 2 1 0 0 0 0 13.20 8
C Derick Brassard 0 1 3 0 1 0 2 1 21.30 8
L Maxim Mayorov 0 0 0 1 0 1 2 0 4.10 6
L Nikita Filatov 0 0 0 1 0 2 0 0 14.10 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 5 4 2 3 0 0 20.40 8
L Jarome Iginla 2 0 5 4 0 4 2 1 20.30 10
D John Moore 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
D Roman Polak 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 2 0 1 30.10 7
D Boris Valabik 0 0 0 0 1 3 2 0 18.10 6
D Jan Hejda 0 0 1 0 2 1 0 0 16.10 6
D Rostislav Klesla 0 1 3 3 1 3 2 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 2 0 14 0 0 60.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Mike Cammalleri
3rd star: Rick Nash

Notes for Dallas Stars:

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rostislav Klesla notched his 40th assist of the season.
-Derick Brassard notched his 40th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 19) , Syracuse Crunch 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Pavel Vorobiev (Riku Hahl)
2-0 UTH Brian Sutherby (Riku Hahl, Pavel Vorobiev)
2-1 SYR Shane Joseph (Ryan Ramsay)
3-1 UTH Pavel Vorobiev (Riku Hahl, Brian Sutherby)

Goalies: Alex Auld - Glenn Fisher