20 Déc.

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , St. Louis Blues 2
Shots: 30 - 23
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:39/59=65 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:23/44=51 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 925344 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:11 1-0 Patrik Elias [17] (Rob Niedermayer)
13:34 2-0 Dainius Zubrus [11] (Alexander Ovechkin, Jay Pandolfo)
------------------------------------------------------------
29:28 2-1 Alexander Steen [5] (Andy McDonald)
32:54 3-1 Jay Pandolfo [3] (David Clarkson, Georges Laraque)
------------------------------------------------------------
40:57 4-1 Dainius Zubrus [12] (Patrik Elias, Bryce Salvador)
55:08 4-2 Todd Bertuzzi [7])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:36 Colin White (5 min for fighting)
25:36 Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:21 Mark Ardelan (5 min for fighting)
44:21 David Clarkson (5 min for fighting)
48:38 T.J. Oshie (2 min for cross-checking)
56:14 Mark Ardelan (2 min for tripping)
59:59 Mark Ardelan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 1 0 0 2 0 5 1 5.10 6
R Georges Laraque 0 1 0 1 2 1 0 -1 13.50 6
R Rob Niedermayer 0 1 2 3 1 1 0 2 19.40 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 5 0 2 0 0 0 21.20 8
C Jacob Josefson 0 0 0 0 0 0 0 1 5.10 6
C Travis Zajac 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.50 6
C Dainius Zubrus 2 0 5 0 0 0 0 2 19.40 8
C Zach Parisé 0 0 1 2 1 0 0 0 21.20 7
L Jay Pandolfo 1 1 2 0 0 0 0 1 5.10 8
L Brian Rolston 0 0 1 1 2 2 0 -1 14.40 6
L Patrik Elias 1 1 5 1 1 0 0 1 20.00 9
L Alexander Ovechkin 0 1 3 3 1 3 0 0 21.30 8
D Colin White 0 0 0 3 2 4 5 0 12.50 6
D Andy Greene 0 0 1 1 0 1 0 2 21.10 7
D Paul Martin 0 0 2 6 2 2 0 1 24.40 9
D Johnny Oduya 0 0 0 2 1 3 0 -1 14.20 6
D Bryce Salvador 0 1 1 2 2 1 0 2 20.20 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 1 1 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 21 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zbynek Hrdel 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
R T.J. Oshie 0 0 4 1 2 1 2 -2 16.30 7
R Brad Boyes 0 0 1 2 2 3 0 1 16.30 6
R Andy McDonald 0 1 2 1 0 1 0 -1 19.50 8
C Daniel Ryder 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
C Yan Stastny 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.30 5
C Jay McClement 0 0 0 1 0 1 0 1 16.30 7
C David Backes 0 0 0 0 4 2 0 -1 20.00 5
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 6
L David Perron 0 0 2 0 3 0 0 -2 14.20 6
L Todd Bertuzzi 1 0 3 2 1 2 5 1 17.20 7
L Alexander Steen 1 0 4 2 2 3 0 -1 21.10 7
D Mark Ardelan 0 0 0 0 0 0 9 -2 15.50 5
D Erik Johnson 0 0 3 0 1 0 0 1 17.10 6
D Tom Poti 0 0 1 1 0 1 0 -1 26.30 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 1 0 0 -2 18.00 7
D Andrei Zyuzin 0 0 2 4 1 3 0 1 17.00 8
D Eric Brewer 0 0 0 1 1 3 0 -1 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 26 0 0 60.00 4
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Jay Pandolfo
3rd star: Patrik Elias

Notes for New Jersey Devils:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:
-Colin White beat Todd Bertuzzi in a fight.
-Mark Ardelan beat David Clarkson in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 4( 29) , Worcester Icecats 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Nikita Alexeev (Cory Murphy, Ben Walter)
2-0 ALB Brad Snetsinger (Vladimir Zharkov)
3-0 ALB Tim Sestito
3-1 WOR Dominic Moore (David Lundbohm)
3-2 WOR Linus Videll (Patrik Berglund)
4-2 ALB Alexander Vasyunov (Michael Swift)

Goalies: Yann Danis - Chris Mason

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 31 - 28
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:21/37=55 %
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:33/43=75 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 999831 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:41 1-0 Slava Kozlov [10] (R.J. Umberger)
16:31 2-0 Slava Kozlov [11] (Andrei Kostitsyn, Ryan MacMurchy)
------------------------------------------------------------
26:18 2-1 Derick Brassard [11] (Kristian Huselius)PP
32:19 3-1 Slava Kozlov [12] (Andrei Kostitsyn, Paul Mara)
32:45 3-2 Mike Cammalleri [7] (Derick Brassard, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
41:19 3-3 Jarome Iginla [20] (Rick Nash, Rostislav Klesla)PP
48:09 3-4 Jarome Iginla [21] (Raffi Torres)
59:51 3-5 Antoine Vermette [17] (Philippe Cornet) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:36 Ryan MacMurchy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:43 Gabriel Dumont (2 min for hooking)
25:25 Andreas Jämtin (2 min for slashing)
34:08 Travis Moen (5 min for fighting)
34:08 Raffi Torres (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:01 Owen Fussey (2 min for hooking)
50:21 Max Pacioretty (2 min for high-sticking)
57:05 Mike Cammalleri (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan MacMurchy 0 1 1 0 0 0 2 0 9.30 6
R Andreas Jämtin 0 0 2 0 1 0 2 0 12.20 6
R Alexander Perezhogin 0 0 3 1 0 0 0 0 15.00 6
R Andrei Kostitsyn 0 2 5 0 2 0 0 0 18.20 7
C Maxim Lapierre 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 7
C R.J. Umberger 0 1 1 0 0 0 0 2 16.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 2 0 2 0 -2 20.10 7
L Owen Fussey 0 0 1 0 2 0 2 0 9.30 5
L Max Pacioretty 0 0 1 0 1 1 2 0 16.00 6
L Travis Moen 0 0 1 2 2 2 5 0 14.30 7
L Slava Kozlov 3 0 8 0 0 0 0 0 18.20 9
D Marek Chvatal 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
D James Sanford 0 0 0 0 0 0 0 1 15.10 6
D Shawn Belle 0 0 1 2 2 2 0 -1 27.40 6
D Pierre-Olivier Beaulieu 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
D Paul Albers 0 0 0 0 3 1 0 2 20.20 5
D Paul Mara 0 1 2 0 2 1 0 -2 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 5 0 23 0 0 58.00 4
G Jonathan Boutin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jarome Iginla 2 0 6 0 0 0 0 1 15.30 9
R Jakub Voracek 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 6
R Mike Cammalleri 1 0 4 1 0 0 2 0 18.40 8
R Rick Nash 0 1 4 5 0 4 0 -1 19.40 9
C Kirill Starkov 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
C Gabriel Dumont 0 0 1 0 1 0 2 0 11.40 6
C Derick Brassard 1 1 4 0 0 0 0 1 16.20 8
C Antoine Vermette 1 0 1 0 1 0 0 -1 20.00 7
L Raffi Torres 0 1 0 2 0 2 5 0 7.10 7
L Mikael Johansson 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 6
L Kristian Huselius 0 2 4 1 1 1 0 0 17.10 8
R Philippe Cornet 0 1 2 0 1 0 0 0 15.20 5
D John Moore 0 0 0 1 0 0 0 1 18.40 6
D Jan Hejda 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 5
D Mike Commodore 0 0 0 3 1 3 0 -1 22.00 7
D Kris Russell 0 0 2 1 0 3 0 0 18.30 8
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.10 6
D Rostislav Klesla 0 1 0 2 1 2 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 28 0 0 60.00 8
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Slava Kozlov
3rd star: Derick Brassard

Notes for Montreal Canadiens:
-Slava Kozlov scored his 10th goal of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Derick Brassard has marked a new career high in goals with 11 tallies.
-Jarome Iginla scored his 20th goal of the season.
-Rick Nash notched his 30th assist of the season.
-Mike Cammalleri ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen beat Raffi Torres in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 5( 31) , Syracuse Crunch 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Sean Avery (Josef Vasicek)
2-0 QUE Guillaume Latendresse (Mikael Holmqvist)
3-0 QUE Sean Avery (Josef Vasicek)
4-0 QUE Guillaume Latendresse (Mikael Holmqvist, Kyle Chipchura)
4-1 SYR Stefan Legein (Andrew Murray)
5-1 QUE Tim Konsorada (Josef Vasicek)

Goalies: Jaroslav Halak - Kevin Lalande

----------------------------------------------------------------------------
20/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , Calgary Flames 1
Shots: 42 - 13
PP: 0 of 4 (15 shots), Passing:67/92=72 %, Challenges:56/66=83 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:12/31=37 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 917600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:43 1-0 Raitis Ivanans [3] (Jack Johnson)
11:27 2-0 Scott Gomez [9] (Maxim Afinogenov, Dustin Brown)
14:55 2-1 Robbie Schremp [15] (Adam Pineault, David Moss)
------------------------------------------------------------
36:53 3-1 Scott Gomez [10] (Maxim Afinogenov, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:07 Robbie Schremp (2 min for tripping)
06:45 Sean O'Donnell (2 min for hooking)
17:11 Alex Bourret (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:23 Oscar Möller (2 min for high-sticking)
28:58 Raitis Ivanans (5 min for fighting)
28:58 David Moss (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:38 Robbie Schremp (2 min for elbowing)
50:18 Daniel Fernholm (2 min for tripping)
59:01 Brian McGrattan (5 min for fighting)
59:01 Raitis Ivanans (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.50 6
R Justin Williams 0 0 0 1 1 2 0 0 11.50 6
R Maxim Afinogenov 0 2 6 0 1 0 0 2 18.20 7
R Dustin Brown 0 1 3 3 1 3 0 0 15.30 8
C Jarret Stoll 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.50 5
C Michal Handzus 0 0 2 1 0 1 0 0 15.20 7
C Scott Gomez 2 0 5 0 1 0 0 2 14.10 9
C Anze Kopitar 0 0 6 0 0 0 0 0 20.10 7
L Raitis Ivanans 1 0 1 0 0 0 10 0 8.40 7
L Oscar Möller 0 0 1 0 1 1 2 0 11.50 6
L Alexander Frolov 0 1 5 0 2 0 0 3 21.10 7
L Ryan Smyth 0 0 3 3 1 2 0 0 19.50 10
D Peter Harrold 0 0 0 1 0 3 0 0 14.30 7
D Robert Scuderi 0 0 0 1 0 1 0 3 13.50 7
D Sean O'Donnell 0 0 2 0 0 0 2 -1 23.30 7
D Matt Greene 0 0 0 1 1 3 0 0 18.20 6
D Drew Doughty 0 0 1 0 0 0 0 2 22.00 6
D Jack Johnson 0 1 3 2 1 2 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 1 0 12 0 0 60.00 8
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian McGrattan 0 0 0 0 0 0 5 0 15.30 4
R Alex Bourret 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.50 5
R Fredrik Sjöström 0 0 2 2 2 0 0 -2 17.00 4
R David Moss 0 1 2 2 2 2 5 1 18.20 7
C Magnus Isaksson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C Christofer Löfberg 0 0 0 0 2 0 0 0 12.40 5
C Adam Pineault 0 1 1 0 0 0 0 -2 16.40 6
C Olli Jokinen 0 0 4 1 0 0 0 0 20.20 7
L Andreas Sundin 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.10 4
L Ned Lukacevic 0 0 2 0 1 0 0 0 11.00 5
L Vladimir Karpov 0 0 0 0 1 0 0 -2 13.30 4
L Robbie Schremp 1 0 1 0 0 0 4 1 18.30 6
D Brandon Gentile 0 0 0 0 3 0 0 0 15.40 4
D Daniel Fernholm 0 0 0 0 0 0 2 -2 16.50 5
D Robyn Regehr 0 0 1 5 0 4 0 0 28.00 9
D Graham Bona 0 0 0 1 1 0 0 0 14.20 5
D Staffan Kronwall 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.40 4
D Dion Phaneuf 0 0 1 4 4 4 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Houle 3 0 39 0 0 60.00 10
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Dustin Brown

Notes for Los Angeles Kings:
-Dustin Brown notched his 10th assist of the season.
-Scott Gomez scored his 10th goal of the season.
-Scott Gomez finally ended his 11 game goal drought.
-Drew Doughty had his 9 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Robbie Schremp scored his 15th goal of the season.

Other notes:
-Raitis Ivanans beat David Moss in a fight.
-Brian McGrattan fought Raitis Ivanans in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 0( 22) , Saint John Flames 3( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Curtis Glencross (Kalle Olsson, Daymond Langkow)
0-2 SJF Rene Bourque (Trevor Letowski, Ondrej Otcenas)
0-3 SJF Trevor Letowski (Alexander Hegegy, Ondrej Otcenas)

Goalies: Jeff Zatkoff - Martin Prusek