12 Déc.

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Philadelphia Flyers 0
Shots: 25 - 42
PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:16/40=39 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:17/32=51 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:02 1-0 Rick Nash [21] (Antoine Vermette, Rostislav Klesla)
12:54 2-0 Jarome Iginla [17] (Derick Brassard)PP
15:37 3-0 Rick Nash [22] (Kristian Huselius, Antoine Vermette)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:09 Louis Robitaille (2 min for high-sticking)
14:39 Dragan Umicevic (2 min for slashing)
16:19 Marty Guerin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:39 Derick Brassard (2 min for roughing)
38:12 Kirill Starkov (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
45:04 Ben Shutron (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Philippe Cornet 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
R Jakub Voracek 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 3 0 0 0 17.50 6
R Rick Nash 2 0 4 1 1 1 0 1 19.40 10
C Kirill Starkov 0 0 0 0 2 0 2 0 6.40 5
C Gabriel Dumont 0 0 0 0 2 0 0 0 14.20 5
C Derick Brassard 0 1 0 0 0 1 2 0 16.20 6
C Antoine Vermette 0 2 0 2 3 2 0 1 18.40 7
L Nikita Filatov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Mikael Johansson 0 0 1 0 1 0 0 0 18.20 6
L Kristian Huselius 0 1 3 0 4 0 0 0 16.10 6
L Jarome Iginla 1 0 4 3 3 3 0 1 20.20 7
D Mathieu Roy 0 0 1 2 0 3 0 0 14.50 7
D Jan Hejda 0 0 0 0 2 0 0 0 13.50 6
D Mike Commodore 0 0 1 1 0 1 0 1 25.00 7
D Kris Russell 0 0 1 0 2 2 0 0 21.00 6
D John Moore 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
D Rostislav Klesla 0 1 3 2 1 2 0 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 0 0 42 0 0 60.00 10
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Hecimovic 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 4
R Marty Guerin 0 0 1 0 1 1 2 0 13.30 4
R Shaun Landolt 0 0 3 0 0 0 0 0 14.10 7
R Darren Reid 0 0 1 1 1 1 0 -1 20.20 7
C Scott May 0 0 0 0 0 1 0 0 6.00 6
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 1 1 0 0 15.30 7
C Jeff Carter 0 0 4 0 0 3 0 0 17.20 7
C Mike Richards 0 0 4 0 2 1 0 -1 21.10 6
L Dragan Umicevic 0 0 0 0 1 0 2 0 6.00 5
L Patrick Thoresen 0 0 2 1 1 2 0 0 12.30 7
L Scott Hartnell 0 0 7 0 1 1 0 0 21.00 7
L Ian Laperriere 0 0 4 3 1 3 0 -1 20.30 8
D Louis Robitaille 0 0 0 0 1 0 2 0 10.00 5
D Ben Shutron 0 0 3 0 0 0 2 0 17.20 7
D Ryan Parent 0 0 2 5 1 6 0 -1 27.50 8
D Chad Morin 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 6
D Richard Stehlik 0 0 4 0 2 0 0 0 23.00 7
D Matt Carle 0 0 4 2 0 3 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 22 0 0 60.00 6
G Branislav Konrád 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Mason
2nd star: Rick Nash
3rd star: Antoine Vermette

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Antoine Vermette notched his 20th assist of the season.
-Derick Brassard has marked a new career high in assists with 16 assists.
-Derick Brassard has marked a new career high in points with 26 points.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jeff Carter had his 3 game goal streak snapped.
-Mike Richards had his 4 game goal streak snapped.
-Mike Richards had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 28) , Philadelphia Phantoms 7( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Andrei Plekhanov (Ryan Ramsay)
1-1 PHL Daniel Brière (Simon Gagné)
1-2 PHL Toni Dahlman (Jamie Johnson, Mika Pyorala)
1-3 PHL Krys Kolanos (Daniel Brière, Braydon Coburn)
1-4 PHL Denis Istomin (Peter Schaefer)
2-4 SYR P.J. Atherton (Tom Cavanagh)
2-5 PHL Simon Gagné (Daniel Brière)
2-6 PHL Daniel Brière (Simon Gagné)
2-7 PHL Peter Schaefer (Denis Istomin, Andreas Nödl)
3-7 SYR Andrew Murray (Tom Cavanagh)

Goalies: Kevin Lalande - Martin Gerber

----------------------------------------------------------------------------
12/12/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 23 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:14/33=41 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:25/44=55 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 868413 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:47 0-1 Rob Niedermayer [10] (Patrik Elias, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
26:31 1-1 Milan Michalek [11] (Jonathan Cheechoo, Joe Pavelski)
36:36 1-2 Brian Rolston [11])
------------------------------------------------------------
52:53 1-3 Patrik Elias [14] (Andy Greene, Colin White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:01 Emil Axelsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:26 Patric Blomdahl (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 1 0 2 0 0 -1 9.40 5
R Devin Setoguchi 0 0 3 5 1 5 0 -1 15.20 8
R Ryane Clowe 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
R Jonathan Cheechoo 0 1 1 2 3 2 0 0 21.00 6
C Patrik Bärtschi 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
C Ryan Oulahen 0 0 0 1 0 1 0 -2 14.10 5
C Nate Thompson 0 0 4 2 3 2 0 0 14.00 7
C Joe Pavelski 0 1 2 0 1 0 0 0 18.30 6
L Patric Blomdahl 0 0 1 0 0 1 2 -1 15.00 5
L Frantisek Lukes 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.40 5
L Liam Reddox 0 0 2 0 1 0 0 0 14.00 7
L Milan Michalek 1 0 3 0 2 0 0 0 18.30 7
D Emil Axelsson 0 0 0 0 0 0 2 -2 15.00 5
D Christian Ehrhoff 0 0 1 0 0 0 0 0 21.50 7
D Danny Markov 0 0 0 5 2 6 0 0 28.00 8
D Per Braxenholm 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 1 1 2 0 0 15.30 6
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason Smith 3 0 27 0 0 60.00 8
G Miroslav Kopriva 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Georges Laraque 0 0 2 4 1 4 0 1 18.10 8
R Rob Niedermayer 1 0 4 0 3 0 0 1 15.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 2 2 2 0 0 20.20 8
C Jacob Josefson 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 5
C Travis Zajac 0 0 0 0 1 0 0 1 18.10 6
C Dainius Zubrus 0 1 3 2 0 0 0 1 16.00 7
C Zach Parisé 0 0 3 1 0 0 0 0 19.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 1 1 0 0 6.20 6
L Brian Rolston 1 0 3 1 3 2 0 1 18.10 7
L Patrik Elias 1 1 2 0 0 0 0 1 16.00 8
L Alexander Ovechkin 0 0 5 0 2 0 0 0 19.30 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 2 2 0 1 19.10 6
D Colin White 0 1 1 1 0 1 0 0 15.00 7
D Paul Martin 0 0 0 1 0 1 0 1 25.50 7
D Johnny Oduya 0 0 0 2 0 5 0 1 19.20 7
D Andy Greene 0 1 0 1 0 0 0 0 15.40 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 2 1 0 1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 22 0 0 60.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Martin Brodeur
3rd star: Rob Niedermayer

Notes for San Jose Sharks:
-Liam Reddox had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Rob Niedermayer scored his 10th goal of the season.
-Andy Greene has marked a new career high in points with 11 points.
-Andy Greene notched his 10th assist of the season.
-Patrik Elias ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 23) , Albany River Rats 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Ben Walter (Cory Murphy, Vladimir Zharkov)
0-2 ALB Olivier Legault (Ryan McDonough)
1-2 CLE Patrick Marleau (Ken Roche, Duvie Westcott)
1-3 ALB Cory Murphy (Ben Walter)

Goalies: Jean-Sébastien Giguère - Yann Danis